Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

piratería musical

  • 1 piratería

    f.
    piracy, pirating.
    * * *
    1 (gen) piracy
    \
    piratería aérea hijacking
    * * *
    1) (Náut) piracy; (de vídeos, casetes) piracy
    2) (Ven fam) ( trabajo mal hecho) botch job (colloq)
    * * *
    = piracy, hackery, buccaneering.
    Ex. Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.
    Ex. At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.
    Ex. Henry Morgan became the most famous and successful pirate of the golden age of buccaneering.
    ----
    * acto de piratería = piracy.
    * piratería informática = hacking, hackery.
    * * *
    1) (Náut) piracy; (de vídeos, casetes) piracy
    2) (Ven fam) ( trabajo mal hecho) botch job (colloq)
    * * *
    = piracy, hackery, buccaneering.

    Ex: Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.

    Ex: At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.
    Ex: Henry Morgan became the most famous and successful pirate of the golden age of buccaneering.
    * acto de piratería = piracy.
    * piratería informática = hacking, hackery.

    * * *
    A
    1 ( Náut) piracy
    2 (de videos, casetes) piracy
    B ( Ven fam) (trabajo mal hecho) botch job ( colloq)
    * * *

    piratería sustantivo femenino
    piracy;

    piratería sustantivo femenino piracy

    ' piratería' also found in these entries:
    English:
    hacking
    - piracy
    - video piracy
    * * *
    1. [de corsarios] piracy
    piratería aérea hijacking
    2. [de programas, vídeos, ropa] piracy
    piratería informática [copias ilegales] software piracy; [acceso no autorizado] hacking;
    piratería musical music piracy
    * * *
    f piracy
    * * *
    : piracy, bootlegging

    Spanish-English dictionary > piratería

См. также в других словарях:

  • Piratería (Derecho de autor) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Piratería (desambiguación). Copy Roger , símbolo utilizado por algunos grupos en Internet para representar la piratería o copias ilegales[cita requerida] …   Wikipedia Español

  • Federación de la Industria Musical Italiana — Saltar a navegación, búsqueda La Federación de la Industria Musical Italiana; en italiano, Federazione Industria Musicale Italiana, también conocida por sus siglas, FIMI, es una asociación que tiene ccomo objetivo promover y defender los… …   Wikipedia Español

  • Sociedad General de Autores y Editores — Palacio Longoria (Madrid), sede de la SGAE. La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) es una sociedad privada española reconocida legalmente como de gestión colectiva, dedicada a la gestión de los derechos de autor de sus socios, entre los …   Wikipedia Español

  • Ramoncín — Datos generales Nacimiento 25 de noviembre de 1955 (55 años) Origen …   Wikipedia Español

  • Metallica — Metallica …   Wikipedia Español

  • Joaquín Sabina — Joaquín …   Wikipedia Español

  • Sellos de España (2002) — Saltar a navegación, búsqueda Los sellos de España en el año 2002 fueron emitidos por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España. En total se emitieron sellos postales en series diferentes con diversas temáticas. Descripción Fecha de… …   Wikipedia Español

  • Sellos de España en 2002 — Los sellos de España en el año 2002 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 102 sellos postales (6 en hoja… …   Wikipedia Español

  • Federación Internacional de la Industria Fonográfica — (IFPI, del inglés International Federation of the Phonographic Industry) es la organización que representa los intereses de la industria de la grabación por todo el mundo. Su secretaría está ubicada en Londres, Reino Unido. Representa a más de… …   Wikipedia Español

  • Historia del rock en el Perú — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Sonidero — es un término utilizado en México para designar al animador, propietario de equipos de audio y programador de temas musicales de extracto popular que realizan eventos bailables tanto en exteriores como en interiores de inmuebles, es una variante… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»